Bedah lirik Dissonance : Chastisement

 

   "Dissonance kembali dengan MV terbaru bertajuk Chastisement"



Dissonance baru-baru ini telah mengeluarkan satu MV bertajuk Chastisement, dan telah pun dilancarkan di seluruh platform sosmed sekarang, Lagu yang berdurasi 6:16 minit yang padu, dari segi riff, solo dan juga vokal, lirik dan susun atur lagu yang jauh lebih berat dan berbeza dari lagu Dissonance sebelum ini,


Disini kita akan baca dan dalami sendiri maksud dan penjelasan lebih tepat lirik lagu Chastisement ini sendiri.




Everyone shall taste death!

In the realm of shadows, in the land betwixt life and death

( Maksud nya di sini kita di antara dua alam yakni kematian dengan kehidupan yang mana dua dua alam tersebut punya rahsia yang tersendiri. Shadow di sini maksud aku rahsia)


Where echoes of pain reverberate, where lost souls gasp for breath

( kesakitan bergema di setiap sudut, jiwa mula lelah - meronta ronta untuk di hidup kan semula )


Tormented by the echoes of past sins,

( Tersiksa dengan dosa lama)


bound by chains of remorse

(Dirantai dengan penyesalan yang tiada sudah)


In the Barzakh we languish, in the darkness with no course


(Di dalam alam seterusnya kita masing masing tersiksa, dalam kegelapan, terperangkap di dalam “loop” yang tiada kesudahan)


Chains of fire, endless desires

In the void of suffering we're mired


( keinginan untuk kembali ke dunia nyata kian meronta, kita kelemasan di dalam lumpur penderitaan)


Lost in the depths of our own despair

no one hears our prayer


( berputus asa untuk kembali ke jalan benar, tiada siapa menghiraukan kita)


Tortured souls, eternal toll

In this purgatory we pay our role

Haunted by visions of pain

In the Barzakh, our suffering unseen


(Jiwa yang tersiksa, azab yang kekal, di dalam “loop” ini kita akan dibayar dengan hal yang kita sudah lakukan di atas dunia)


Abyssal skies, eternal cries

In the shadows where reality lies

We wander aimlessly, lost and forlorn

In the Barzakh, where hope is torn


(Langit menghitam, jeritan siksaan yang abadi, di dalam bayangan kehidupan yang nyata kita telah dibohongi oleh tipu daya dunia - di dalam kegelapan kita berjalan tanpa tujuan, tersesat dan dan merasa sepi)


In the realm of twilight, where darkness reigns


(Di alam kegelapan terus merajai suasana)


Our souls are shattered, by everlasting pains


(Jiwa hancur dek kerana kesakitan - siksaan yang tiada henti)


In the void of silence, where time stands still


(Di dalam kesunyian yang kosong, di mana masa terus berdetik berjalan seiring dengan waktu)


In the realm of shadows, in the land betwixt life and death

Where echoes of pain reverberate, where lost souls gasp for breath

Tormented by the echoes of past sins, bound by chains of remorse

In the Barzakh we languish

(Part ini ulang ja ni)


We're trapped in this limbo, against our will

The flames of regret, they burn so bright


In the Barzakh, there is no respite!!


(kita terperangkap di dalam alam siksaan yang nyata di mana kita tidak menginginkannya. -Penyesalan membuak buak - Penyiksaan di barzakh bukan penangguhan.


Jangan lupa dengarkan lagu baru dari Dissonance : Chastisement di youtube sekarang! tekan link di bawah untuk mendengar lagu band ini. 

https://youtu.be/d0x7tYU8KWM?si=DJqiAtuRkPQHCmr0


Comments

Popular posts from this blog

Ulasan Lagu "Jauh" oleh Acun: Melodi Lembut untuk Cinta Jarak Jauh

GATS : Hardcore Punk Belum Mati